« Avant Babel », il y a Barbara Cassin, philologue, philosophe et commissaire de l’exposition Après Babel, traduire. 

« Avant Babel », l’installation de Pierre Giner, nous invite à plonger au sein des archives et de la mobilité de sa pensée : un panorama d’images, de langues, de textes, de réflexions où se mêlent les œuvres et les objets de l’exposition entre documents de travail, inspirations et délaissés. 

L’espace numérique dessine ici un espace mental, déployé en 3D, à chaque fois recomposé, dans lequel le visiteur circule, regarde et explore à sa manière l'espace d'une pensée, celle de Barbara. 

Au travers de ce cheminement dans un cabinet de curiosités, de recherches et d'énoncés, il compose à son insus le catalogue imprimable illustré de tous les objets que sa dérive aura attrapé en chemin.